Cultural Partnerships文化合作

Aurora Literature Lecture Series極光文學系列講座

The Aurora Literature Lecture Series was conceived by Gu Yuehua, founder of the New York Chinese Women Writers Association, and jointly organized by the Association of Chinese Writers in North America, the New York Chinese Women Writers Association, and Queens Public Library’s New Americans Program. With a team led by Chen Xi, Sonia Hu, Nancy, and Gu Yuehua, the series ran from late October 2020 to mid-February 2021. More than twenty Chinese-heritage writers participated, including Ye Zhou, Shao Jun, Sonia Hu, Chen Jiu, Rui Lin, Wang Yu, and Chen Yi, with a guest lecture every two weeks. Long Publishers’ publisher Sonia Hu provided poster design and technical support.「極光文學系列講座」由紐約華文女作家協會創始人顧月華策劃，北美中文作家協會、紐約華文女作家協會和紐約皇后區圖書館新移民服務部聯合舉辦，以陳曦、紐約桃花、南希和顧月華爲主的工作團隊，從2020年10月底至2021年二月中旬，有葉周、少君、紐約桃花、陳九、瑞琳、王渝和陳屹等二十幾位華裔作家參與講座，每隔兩週邀請一位華裔作家主講。紐約龍出版的出版人紐約桃花擔任「極光文學系列講座」的海報設計以及技術支持。

Sonia Hu: The Lives behind Biographical Literature紐約桃花：傳記文學背後的人生

Shao Jun: A Look Back at Chinese Online Literature少君：回顧華文網絡文學

Chen Jiu: Gaddafi’s Magic Box陳九：卡達菲魔箱——陳九中短篇小說集

New York Chinese Women Writers Association Lecture Series紐約華文女作家協會系列講座

The New York Chinese Women Writers Association and Queens Public Library’s New Americans Program presented six cultural history lectures between August and October 2020, featuring association members and women writers from North America. Long Publishers’ publisher Sonia Hu provided the principal poster designs and technical support.紐約華文女作家協會與皇后區圖書館新移民服務部舉辦的系列文化歷史講座從2020年8月到10月，推出了紐約華文女作家協會會員以及北美女作家的六場講座。 紐約龍出版的出版人紐約桃花擔任了系列講座的主要海報設計以及技術支持。

Youth in the Red and Black Era — Author and Speaker: Zhi Guang《紅黑時代的青春》作者主講人：之光

Zhi Guang: Youth in the Red and Black Era之光：《紅黑時代的青春》

Lilies in Grace — Author and Speaker: Zi Ying《恩典中的百合花》作者主講人：梓櫻

Zi Ying: Lilies in Grace梓櫻：《恩典中的百合花》

My Journey to the West — Speaker: Sonia Hu《戰後西遊記》主講人：紐約桃花

Sonia Hu: My Journey to the West紐約桃花：《戰後西遊記》

Publishing Partnerships出版合作

New Century Press, New York紐約新世紀出版社

Founded in 2016, New Century Press in New York brings together New Century publishers in Japan and Korea and Hongchen Press in Taiwan. Its experienced editors work in Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, and other major languages. Its translators are frequently scholars and specialists with expertise in both languages and their subjects. Since its founding, the press has published more than one hundred works in literature, art, philosophy, and other social science fields, and has translated, compiled, and published foreign literature and academic scholarship. It has established a long-term partnership with Long Publishers to support the worldwide publication, distribution, and promotion of Chinese-language books.紐約新世紀出版社成立於2016年，由日本新世紀出版社，韓國新世紀出版社，臺灣紅塵出版社組成。社內擁有精通漢，英，日，韓，西班牙等世界主要語種的資深編輯，書稿的譯作者多為在外語和漢語方面以及專業知識方面有造詣的專家學者。出版社成立以來，出版百餘種各種社科類作品（文學，藝術，哲學等），另外翻譯，編纂和出版外國文學作品，社會科學學術著作。目前，新世紀出版社於龍出版建立長期合作關係，共同為華語書籍在全球各地的出版、發行以及推廣共盡棉薄之力。

Books Jointly Distributed and Promoted by Long Publishers and New Century Press龍出版於新世紀共同發行推廣的書籍