About this book書籍介紹
Selected by the Editorial Committee of the American Association of Chinese Writers, this anthology gathers forty published works. Short stories, essays, poetry and literary criticism present a range of Chinese-language literary voices in North America.本書由北美中文作家協會編委會選編,收錄四十篇已發表作品,涵蓋小說、散文、詩歌與文學評論,展示北美中文文學多樣的聲音。
The selections address cultural conflict and integration between East and West, historical experience, personal recollection and observations of North American life. Together, they introduce the varied backgrounds, forms and perspectives of a literary community writing across places and cultures.作品涉及東西方文化衝突與融合、歷史經驗、個人回憶,以及對北美生活的觀察。不同背景、文體與視角在此相遇,呈現跨越地域與文化的中文寫作面貌。